- 争芳斗艳
- zhēng fāng dòu yànерекше жайнау, айырықша құлпыру, көз қамау, көз сүріндіру, көз жауын алу, көз алмасын суыру, ерекше көз тарту, айырықша құлпырып тұру; бәсекелесе жайнау, тайталаса құлпыру, әсемдік танытысу, әдемілік әйгілесу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).